ファラデーの知の拠点ブログ〜独学のための学びのネットワーク〜

東京大学大学院教育学研究科で認知心理学をベースとした知識の関連づけに関する研究を行っていました。現在は物理を教えている高校・中学校教員です。読書を中心とした独学するための学びの指針を提示していきます。おすすめの書籍、参考書、問題集などの紹介が中心です。様々なトピックについて記述し、それに関連する本を紹介することによって、とある分野の知識と教養を効率的に身につけることができるガイドラインに、当ブログがなることを願っています。

DMM 英会話 日記 No.6 2021/10/18

こんにちは!

ファラデーです。

 

今日は、DMM英会話で「New York to End Program for Gifted and Talented Students」というDAILY NEWSの記事でディスカッションを行いました。

 

いくつか自分が言いたくても言えなかったフレーズの英作文をしておきます。

 

皆さんの参考になれば幸いです。

 

 

 

日本の多くの若者は、教師になりたいとは思わない。なぜなら、教師は非常に忙しく、ハードワークだからだ。

A lot of young Japanese people do not want to be teachers because teachers are extremely busy and hardworking.

 

 

 

私の高校には賢い生徒が多かったので、もっと勉強したいという気持ちになりました。

There were many clever students in my high school, so I was motivated to learn more.

 

 

 

私の学校では現在、加速学習プログラムが導入されています。

My school now has accelerated learning programs.

 

 

 

黒人やラテン系の子どもたちは、親が十分な教育を受けていないため、早期教育の準備がまだできていないのだと思います。

I think Black American and Latinx children are not yet ready for early education because their parents are not well educated.

 

 

 

 

ニューヨークにはさまざまな人種がいるので、このプログラムを実施するのは非常に難しいでしょう。

Because there are so many different races in New York, this program would be extremely difficult to implement.

 

 

 

多くの人が人種差別を懸念しているのだから、このようなプログラムは廃止すべきだと思います。

I believe that many people have expressed concerns about racial discrimination, so they should abolish this type of program.

 

 

ファラデー